Bielorussia | Minsk

Accordo dell'utente

ACCORDO UTENTI

del sito internet www.myarredo.ru
 

1. Disposizioni generali

1.1. Il presente sito che si trova all’indirizzo: http://www.myarredo.ru/  (in seguito – «Sito»), è un sito internet attraverso il quale l’Amministrazione del Sito ( in seguito – Fornitore dei servizi, Amministrazione) fornisce ai suoi utenti il suo prodotto software – il Sito e propone i suoi servizi agli Utenti, ed inoltre presente agli utenti le informazioni relative ad esso ed alla propria attività.

1.2. Il presente accordo utenti sulle condizioni di utilizzo del Sito (in seguito – Accordo) viene applicato a qualsiasi utilizzo del Sito ed a qualunque messaggio, lettere elettroniche, qualunque informazione collocata con l’utilizzo del Sito o di servizi analoghi serviti dal Sito (in seguito – «Messaggi»).

1.3. Effettuando l’utilizzo del Sito (caricamento di qualunque delle sue pagine, scrittura e spedizione di messaggi all’Amministrazione ed altre azioni con l’utilizzo del Sito), l’Utente esprime la sua approvazione del presente Accordo e ne accetta le condizioni, diventando un Utente del Sito.

1.4. Utilizzando il Sito, l’Utente conferma quanto segue:

a) è una persona fisica capace, di maggiore età, che acconsente al presente Accordo nei propri interessi, oppure una persona che rappresenta legalmente e nei suoi interessi una persona giuridica; oppure è un imprenditore individuale;

b) i dati (dati personali) indicati nel modulo per la comunicazione con il Sito oppure creati al momento della registrazione sul Sito corrispondono al vero;

c) ha appreso appieno le condizioni del presente Accordo;

d) accetta tutte le condizioni del presente Accordo nel loro insieme, senza eccezioni e senza limitazioni da parte sua e si impegna a rispettarle;

e) l’Accordo (così come una qualunque delle sue parti) può essere modificato dall’Amministrazione del Sito senza una qualsivoglia notifica del caso. La nuova versione dell’Accordo acquista validità dal momento della sua collocazione sul Sito oppure al momento della sua notifica in altra forma conveniente, se altro non è previsto dalla nuova redazione dell’Accordo stesso;

f) possiede tutti i diritti e i poteri necessari per l’accettazione dell’Accordo;

g) l’utilizzo del Sito verrà effettuato esclusivamente per gli scopi permessi dal presente Accordo, con il rispetto delle sue disposizioni, così come dalle richieste legislative applicabili e dalle pratiche di uso comune;

h) non effettuerà azioni che si mettono in contrasto oppure ostacolano l’esecuzione del Sito oppure l’attività dei relativi strumenti, reti o software, attraverso i quali viene eseguito il Sito;

i) l’utilizzo del Sito per scopi concreti non viola diritti materiali e/o personali non materiali di persona terze, così come di divieti e limitazioni imposte dal diritto legislativo applicabile, ivi incluso la legislazione della Federazione Russa;

k) comprende e accetta che relativamente alle parti (Amministrazione del Sito e Utente) non sono applicabili le disposizioni in materia di difesa dei diritti dei consumatori.

1.5. Se l’Utente non accetta il presente Accordo, egli non può utilizzare il Sito e non deve effettuare la registrazione e lasciare messaggi sul Sito.

1.6. Nell’utilizzare il Sito, l’Utente conferma di possedere gli strumenti adeguati, software e la possibilità di utilizzare il Sito, posta elettronica e collegamento a Intenet. L’Utente comprende ed accetta il fatto che l’Amministrazione del Sito non è responsabile per come il Sito funzionerà con il sistema dell’Utente.

 

2. Utilizzo del Sito

2.1. L’Utente può utilizzare il Sito esclusivamente per gli scopi previsti dal presente Accordo.

2.2. L’utente non può trasmettere il proprio diritto per l’utilizzo del Sito ad altre persone senza un precedente consenso dell’Amministrazione del Sito.

2.3. L’Utente si impegna a:

non utilizzare il Sito per scopi commerciali e business non previsti dal presente Accordo;

non accedere a transizioni con l’Amministrazione e/o altri utenti del Sito che siano vietati dalla legislazione corrente;

non utilizzare i contenuti del Sito per la diffusione di pubblicità o propaganda illegali, così come con lo scopo di violazione della libera concorrenza.

2.4. L’Utente che corrisponda ai requisiti illustrati ai punti 1.4 e 2.3 del presente Accordo, può stipulare con l’Amministrazione del Sito un accordo che corrisponda al suo status tramite accettazione di una delle offerte pubbliche collocate sul Sito per la corrispondente categoria di Utenza (venditore del prodotto, potenziale acquirente o lavoratore delle logistica).

 

3. Diritti d’autore, diritti del marchio ed altri oggetti di proprietà intellettuale

 3.1. Tutti i diritti sulle soluzioni applicative, design, base dati, denominazioni commerciali, marcature dei prodotti e dei servizi (sia quelli registrati che non registrati) e qualsivoglia loro parte (in seguito– «Diritti sulla proprietà intellettuale»), collocati sul Sito appartengono all’Amministrazione del Sito (proprietario dei diritti esclusivi, così come in base a relativi accordi che definiscono tali diritti), se non è indicato altrimenti. Tutti i diritti indicati appartengono all’Amministrazione del Sito.

3.2.  Gli autori e i portatori dei diritti del Sito non sono responsabili delle conseguenze per eventuale utilizzo delle informazioni ivi contenute per scopi vietati dalla presente legislazione russa ed internazionale. Visitando il Sito, l’Utente si impegna a non utilizzare le informazioni ivi ottenute per scopi vietati dalla presente legislazione.

3.4. Tutte le risorse del Sito, compresi i contenuti testuali e grafici, la struttura e la composizione delle pagine, compresi testi, immagini, design, logotipo, design del Sito sono protetti da leggi e accordi russi ed internazionali in materia di difesa dei diritti d’autore e della proprietà intellettuale (vedi articoli 1259 e 1260 del capitolo 70 "Diritto d’autore" del Codice civile della Federazione Russa del 18 dicembre 2006 № 230-FZ.

3.5. Si fa divieto di utilizzo di qualsivoglia materiale e informazione del Sito per scopi non previsti dall’Accordo e in assenza di permesso per queste azioni da parte del titolare del diritto del Sito (Amministrazione del Sito) e/o dei materiali in esso contenuti. Copiatura delle informazioni per altri scopi, così come violazione delle condizioni riportate verrà interpretato come appropriazione dei diritti d’autore per il testo o altro materiale copiato e violazione dei diritti esclusivi del titolare di copyright.

 

4. Condizioni di utilizzo del Sito

4.1. L’Amministrazione del Sito fornisce ai suoi Utenti le funzioni e il contenuto del Sito, anche per la stipulazione degli accordi come indicato nel punto 2.4 dell’Accordo, mediante accettazione delle offerte collocate sul Sito.

4.2. L’utente accetta il fatto che l’Amministrazione del Sito non è tenuta a controllare il contenuto dei messaggi sul Sito.

4.3. L’Amministrazione del Sito ha il diritto di utilizzare le informazioni relative agli Utenti, ed anche i materiali collocati dagli Utenti sul Sito, in particolare per la creazione di materiali pubblicitari, per la collocazione dei materiali sui siti partner dell’Amministrazione del Sito e per altri scopi.

4.4. L’Utente utilizza il Sito esclusivamente a proprio rischio.

4.5. Utilizzando il Sito e i suoi servizi, l’Utente accetta tutte le condizioni dell’Accordo ed accetta tutti i rischi descritti sopra.

 

5. Privacy. Confidenzialità.

5.1. L’Amministrazione del Sito può conservare i dati sui servizi utilizzati dagli Utenti del Sito, ed anche sul traffico e utilizzo generale del Sito. Tali informazioni possono essere impiegati per la rielaborazione dei messaggi dell’Utente.

5.2. Fornendo informazioni che contengono dati personali, l'Utente esprime il suo consenso ad un tale impiego da parte dell’Amministrazione del Sito e di persone terze che collaborino con l’Amministrazione nell’ambito degli accordi e dei contratti stipulati.

5.3. Collocando (trasmettendo) dati ed informazioni personali e di altro tipo nei servizi del Sito (in particolare, sotto forma di comunicazione o durante la registrazione sul Sito) l’Utente fornisce il suo consenso al fatto che l’Amministrazione (e/o i suoi rappresentanti autorizzati) riceveranno, raccoglieranno, sistemizzeranno, accumuleranno, conserveranno, aggiorneranno (rinnovando e modificando), utilizzeranno ed elaboreranno in altro modo (tra cui, in forma elettronica) dati ed informazioni personali e di altro tipo dell’Utente, così come effettueranno la trasmissione di tali dati, tra cui la trasmissione di dati personali oltre frontiera, allo scopo di adempiere alle condizioni dell’Accordo, e dell’accordo stipulato tra l’Amministrazione del Sito e l’Utente in caso quest’ultimo accetti l’offerta collocata sul Sito.

5.4. L’Utente accetta la possibilità che i suoi dati personali e di altro tipo vengano trasmessi a persona terze allo scopo, fra altro, della loro elaborazione e per garantire il funzionamento del Servizio, adempimento dell’accordo stipulato con l’Amministrazione del Sito.

5.5. Lo scopo dell’elaborazione dei dati personali dell’Utente è indicata al punto 5.3 del presente Accordo.

5.6. L’elaborazione dei dati personali dell’Utente viene effettuata nel periodo che va dal momento dell’indicazioni di tali dati da parte dell’Utente sul Sito e può essere limitata al periodo della relazione legale fra l’Utente e l’Amministrazione.

5.7. L’utente esprime il suo consenso al fatto che l’Amministrazione invierà all’indirizzo di posta elettronica indicato dall’Utente informazioni su eventi pubblicitari organizzati dall’Amministrazione ed i suoi partner e altre informazioni.

 

6. Responsabilità

6.1. L’Amministrazione del Sito fornisce e mantiene il Sito con il principio «così com’è».

6.2. L’Amministrazione del Sito è responsabile solo per la fornitura del Sito in utilizzo con una ragionevole manutenzione e non dà altre garanzie relativamente al Sito.

6.3. L’Amministrazione del sito non è responsabile per le perdite e i danni di qualsiasi tipo, ivi incluso senza alcuna limitazione il danno diretto, i guadagni non ricevuti, anche se queste sono una conseguenza di circostanze di cui l’Utente non ha informato l’Amministrazione del Sito.

 

7. Cessazione dell’Accordo

7.1. La cessazione della validità dell’Accordo non ha alcun effetto sui diritti acquisiti dalla parti nel periodo della validità dell’Accordo.

7.3. L’Amministrazione del Sito non è responsabile in caso non sia in grado di compiere i priori impegni relativamente al Sito, in caso questa inadempienza sia conseguente ad eventi imprevisti, al di fuori di un ragionevole controllo delle parti, ivi compresi malfunzionamenti della rete Internet e dei mezzi di comunicazioni, incendi, azioni militari, alluvioni ed altre catastrofi naturali e altre circostanze di forza maggiore.

 

8. Disposizioni finali

8.1. In caso in cui una qualsivoglia disposizione del presente Accordo non possa essere propriamente applicata, tali disposizioni verranno applicate nei limiti dell’applicabilità con modalità che maggiormente corrispondano alle intenzioni delle parti secondo il parere dell’Amministrazione del Sito, mentre le altre disposizioni delle Regole mantengono la propria validità.

8.2. Il presente Accordo viene regolato dalla legislazione della Federazione Russa. Questioni non regolate dalle presenti regole vengono regolate dalla legislazione della Federazione Russa.

8.3. In caso vengano a crearsi controversie o disaccordi relativamente al rispetto del presente Accordo, l’Utente e l’Amministrazione del Sito applicheranno tutti gli sforzi per risolverli mediante colloqui. Controversie che non vengano risolti tramite colloqui devono essere risolti in accordo con procedure stabilite dalla corrente legislazione russa.

8.4. Le parti (Amministrazione del Sito e Utente) si impegnano a mantenere confidenziali i contenuti dei messaggi spediti mediante i servizi del Sito, senza rivelarli senza la relativa autorizzazione da parte della controparte.

8.5.   Il presente Accordo (offerta) è composta in lingue russaIn caso della traduzione del presente Accordo in altre lingue, l’interpretazione russa (del testo) dell’Accordo è prioritaria.